Para los que les interese saber el problema el FALLO se encuentra en esta linea
Código PHP:
Ver originalGetSQLValueString($_POST['password'], "text");
Dreamweaver (CS4 al menos) te genera esta línea la cual es incorrecta ya que el campo de password no es "text", debe ser "password", y esto hace que la contraseña encriptada sea distinta de lo que debería ser.
Código PHP:
Ver originalGetSQLValueString($_POST['password'], "password");
Un saludo.