Para verifica si la fuente llega a reaccionar, procede a realizar a esta un simple puente...
Si al realizar este, la fuente reacciona hay muchas posibilidades de que la fuente se halle correcta....
De lo contrario la fuente ya esta muerta
Si deseas medir los voltajes con un polímetro con la fuente directamente conectada a la corriente, desmontada, por supuesto no tendrás ningún tipo de problema..
Este videotutorial te puede ser de gran ayuda:
http://www.youtube.com/watch?v=L6H3pgCI6L8