Lo del COUT si mal no recuerdo es una función de C++ para imprimir, con respecto a tu código debes de utilizar 2 for anidados de la siguiente manera
Código VB:
Ver originalDim fila As Integer
Dim filaAux As Integer
For fila = 1 To 10
For filaAux = 1 To fila
Console.WriteLine("$")
Next
Next
Con eso obtienes una mitad de tu triangulo, la otra parte es lo mismo pero al reves