¿Cómo hacer redireccionamiento 301 para muchas URL?

[RBZ]

Un archivo .htm es distinto de un .php aunque tengan el mismo nombre, por lo tanto no sirve para redireccionar.

Si el nombre antiguo de las urls sigue algún patrón, con el archivo .htaccess se pueden crear patrones de redirección (por ejemplo si sólo cambiaras la extensión). También se puede redirigir una a una desde el htaccess pero sobre carga al servidor cuando son tantas.

En caso de que no tengas un patrón, una opción sería cambiar la configuración del servidor Apache para que en los archivos html se ejecuten los script de php, esta opción la permiten pocos hosting.