Para ver lo que contiene, copiá todo lo que está dentro de document.write() dentro de un alert:
Código PHP:
<script>alert(unescape(...));</script>
Para volver a escaparlo una vez modificado, usás lo contrario de unescape, que es escape:
Código PHP:
alert(escape('la cadena a escapar'));