Se puede aplicar estilos a un elemento que pertenezca si o si a dos clases?

[kseso?]

Edito: No hacer caso de esta respuesta.

Quizás pueda utilizar alguno de los selectores avanzados de css3 (y aquí la advertencia oportuna de cuáles y por cuáles son soportados).

Uno de ellos podría ser
elemento[atributo*="cadena valores"]
Pero los valores deben aparecer exáctamente como se declaran
En su caso quedaría:
div[class*="node-type-show teaser"] {/*declaraciones*/}
Si fallase el orden como aparecen en el html (o se intercala otro entre ellos) ya no aplicaría.