jeje parece que hicieron una traducción de un idoma "x" al español con el traductor de google
Explicate mejor
Es un sitio de galerias de fotos.
Cita: "cada galeria debe tener otras fotos distantas.no es una subcategoria lo que menciono. "
Serían secciones? por ejemplo: fotos de animales, fotos de personas, fotos de plantas.
Cita: si en la primera foto tiene 4, en la segunda tiene 5 y asi sucesivamente.
¿qué tiene la foto? ¿qué indica esos números?
Cita: conocen un jquery gallery lightbox a lo que he mencionado.
¿querés algo que te arme todo o que de efectos?