undefined

[_cronos2]

Si te fijas, el método es getElementsByName(), no getElementByName. Esto significa que cada vez que uses este método (u otros como getElementsByTagName() o getElementsByClassName()) se creará una colección de elementos, por lo que tendrás que usar el índice del elemento que quieras usar. Para que lo veas mejor, he aquí un ejemplo:

Código HTML:

<input type='text' name='cosa[]' />
<input type='text' name='cosa[]' />
<input type='text' name='cosa[]' />
<!-- etc... -->
 

Código Javascript:

var inputs=document.getElementsByName('cosa[]');
for(i in inputs){
 alert(inputs[i].name);
}
 

Evidentemente este ejemplo no tiene mucha utilidad, pero es para que veas que hay que acceder a los elementos con un índice.
Saludos (: