Pues es bastante sencillo, solo utiliza las herramienta de Zona Interactiva del dreamweaver y esto te generará un código como este:
Código:
<img src="Source de la imagen usemap="#Map" />
<map name="Map" id="Map">
<area shape="rect" coords="108,166,263,289" href="El link a donde quieres que vaya" />
</map>
Esas propiedadades salen en la ventana de propiedades del dreamweaver una ves colocas una imagen dentro del body de la web, te dejo una imagen para que te ubiques:
Saludos!