Coincido con caminante. De todas formas, Corel tiene la "mala costumbre" de hacer cosas raras con los archivos vinculados. Más si son de word. Si yo fuera tú, exportaría a PDF y luego editaría la tabla. Está claro que perderías la posibilidad de reeditar desde excell, pero te quitarías kilos y kilos de problemas.
Espero haberte ayudado.
