Ayuda: PHP o JavaScript?

[xoPoLuXox]

resulta que tengo un archivo de texto (no editable) con este formato:

Código:

{"tabla":{"lineas":[
{"id":601,"nroLinea":1,"cliente":{"id":10,"nombre":"Juan Manuel Perez","nombreCorto":"Juan Perez"},"visitas":25,"compras":10,"ventas":8},
{"id":602,"nroLinea":2,"cliente":{"id":12,"nombre":"Ariel Armando Castro","nombreCorto":"Ariel Castro"},"visitas":20,"compras":15,"ventas":2},
{"id":603,"nroLinea":3,"cliente":{"id":15,"nombre":"Luis Alfredo Aguero","nombreCorto":"Luis Aguero"},"visitas":5,"compras":20,"ventas":18}]}}

y necesito crear una tabla con esos valores, algo como

Código:

Tabla:
         Lineas:
                   id: xxx - nroLinea: x - cliente.id : xx - cliente.nombre: xx cliente.nombreCorto - visitas: xx - compras: xx - ventas: x
                   id: xxx - nroLinea: x - cliente.id : xx - cliente.nombre: xx cliente.nombreCorto - visitas: xx - compras: xx - ventas: x
                   id: xxx - nroLinea: x - cliente.id : xx - cliente.nombre: xx cliente.nombreCorto - visitas: xx - compras: xx - ventas: x

se entiende, espero que si, si alguien me puede dar una mano, de por donde empezar por lo menos se lo agradeceré, desde ya muchas gracias.. Saludos!