Como actulizar solo un div

[duvanrs]

hola, bueno esta es mi primera vea que es cribo en un foto y e gustaria que em ayudaran con mi problema, lo qeu pasa es qeu estoy hacieno una factura de productos. y al precionar el boton agregar producto me sale un popUP para qeu el usuario seleccione el producto qeu va a agregar a la tabla, estoy generando un xml para los productos que agrega, pero me gustaria que a medida qeu agrega el producto se e mvalla actualizando el div y creando la tabla con los productos qeu se van agregando


esoty usando jdom para crear el xml de los productos selecionados, pero no se como hacer para que se em actualize solo el div, S: