Podrías hacerlo con DOM (creo que así funciona):
Código Javascript
:
Ver originalfunction hideUnhideElement(este){
este.style.display=este.style.display == 'none'?'block':'none';
}
Código HTML:
Ver original<td onclick='hideUnhideElement(this.nextSibling);' ...>
Saludos (: