después de registrar los dominios adicionales, debes colocarles los mismos nameservers que usas con el dominio principal.
luego ir a tu cPanel y addon domains, agregar el dominio que deseas y crearle una contraseña (será usada para acceso ftp)
podes revisar este post:
https://secure.gospelidea.com/client...e-hosting.html