No puedes llamar a archivos .php desde javascript, porque php lo procesa el servidor, y javascript el cliente. Si lo llamas desde javascript, te saldrá lo que contiene el documento, no lo procesa.
Para llamarlo y procesarlo, debes llamarlo desde php con include, include_once, require y require_once, cuyo uso es muy sencillo y está muy bien explicado en
php.net