Imprimir datos distintos en consulta

[kenproxd]

Hola :)

Estoy intentando imprimir una consulta sql, la cual quiero mostrar en una tabla con 2 tds, de la siguiente forma:

Código HTML:

<table id="completa">
<tr>
<td>
<table>
<tr>
<td rowspan="4">
<font color="#<?echo $mostrar_u["user_colour"]?>"><?echo $mostrar_u["username"]?></font><br>
<img width="80" height="80" src="<?echo $mostrar_u["user_avatar"]?>">
</td><td><b>Nombre Completo:</b> <?=$nombre_real;?></td>
</tr>
<tr><td><b>Ubicación:</b> <?echo $mostrar_u["user_from"]?></td></tr>
<tr><td><b>Email:</b> <?echo $mostrar_u["user_msnm"]?>
</td></tr>
<tr><td><b>Fecha de Nacimiento:</b> <?echo $mostrar_u["user_birthday"]?></td></tr>
</table></td><td>
<table>
<tr>
<td rowspan="4">
<font color="#<?echo $mostrar_u["user_colour"]?>"><?echo $mostrar_u["username"]?></font><br>
<img width="80" height="80" src="<?echo $mostrar_u["user_avatar"]?>">
</td><td><b>Nombre Completo:</b> <?=$nombre_real;?></td>
</tr>
<tr><td><b>Ubicación:</b> <?echo $mostrar_u["user_from"]?></td></tr>
<tr><td><b>Email:</b> <?echo $mostrar_u["user_msnm"]?>
</td></tr>
<tr><td><b>Fecha de Nacimiento:</b> <?echo $mostrar_u["user_birthday"]?></td></tr>
</table>
</td></tr></table>
 

y como a simple vista se pueden dar cuenta la tabla se imprime de la siguiente forma:


CAMPOS DEL USUARIO 1 l CAMPOS DEL USUARIO 1


CAMPOS DEL USUARIO 2 l CAMPOS DEL USUARIO 2

mi intención es tener algo asi:

CAMPOS DEL USUARIO 1 l CAMPOS DEL USUARIO 2


CAMPOS DEL USUARIO 3 l CAMPOS DEL USUARIO 4

espero que se entienda la idea, no sabia como explicarlo. Gracias desde ya.