Contador y autoactualizacion

[Wasper]

Buenas chicos, quizas algunos hayan visto un post parecido a este en otro subforo de esta misma web, pero el caso es que no veo mucha respuesta y he decidido hacer aqui dicha consulta, ya que lo hare en ASP...

Veamos, estoy en la busqueda del conocimiento sobre como hacer una cosa, que hasta ahora no he tenido problemas para crear cualquier cosa hasta el dia de hoy... aunque quizas pueda parecer facil de hacer... expondre mi duda como si de un problema del colegio se tratara...

Problema
Dos personas, las llamaremos A y B, cada una en su ordenador y un lugar distinto del mundo acceden a una pagina web, cuando entran en ella, los 2 observan un reloj con cuenta atras, en dicha pagina hay un boton llamado sumar tiempo, que cada vez que alguno de los 2 usuarios pulsa ese boton se suman 20 segundos mas. Si A pulsa el boton A ve la suma de los 20 seg. en el contador y B tambien ve el cambio en su reloj a pesar de que él no ha pulsado el boton ni ha actualizado la pagina.
Fin del problema

Mi pregunta es, ¿como ha visto B que A ha pulsado el boton?.

Se que me direis, AJAX, pero mi pregunta viene aun mas alla de eso, he de suponer que cada segundo que pasa se esta enviando una solicitud al servidor desde A y B, que ocurre si en vez de 2 hubiera 1000 usuarios conectados...

Algunos que habeis leido esto pensareis, este quiere montar un Swoopo, pero nada mas lejos de la realidad. Sin embargo, en Swoopo ocurre esto que quiero hacer, existe un contador, la gente puja y yo veo como se actualiza cada una de las pujas que se hacen... me gustaria saber como puedo conseguir hacer eso sin saturar el servidor o si realmente es asi que alguno me lo confirmeis...

Os agradezco muchisimo vuestras opiniones.

Muchas gracias