Hola,
Posiblemente, el resultado de esa librería es una imagen, no puedes mezclar una cosa con otra. Es decir tienes que escribir una etiqueta HTML que muestre el contenido de esa imagen que está en otro archivo PHP.
Código HTML:
Ver original<img src="http://www.example.com/graphs/myplot.php">
Chapter 2. Getting Started with PHPlot
Saludos,
En otras noticias ... acabo de descubrir lo que hace Ctrl+Backspace al escribir un post en Firefox. (Borra la palabra sobre la que está el cursor)