link con fecha de caducidad

[American2010]

Imagino que más que en WP deberías consultar en el Foro PHP

Quizás apuntar tus descargas a un archivo tipo sitio.com/descargas/index.php?id=jh4353rew

Ese index se encargaría de redirigirte al archivo para que lo descargues y guardará el dato en una DB entonces, alcanzadas X descargas, en lugar de mandarte al archivo, te podría informar en pantalla que ese archivo ya no está disponible. Incluso se podría hacer que borre dicho archivo del servidor.

PD: Te describí la idea, consultalo en PHP o busca en google algo por el estilo, de seguro será tu solución.