ejecutar un script simple de escritura en fichero

[ttg_jou]

Hola, he hecho un script en mi maquina linux llamado arrancar.sh que hace lo siguiente:

echo "1">./control.txt
echo "Iniciando"

En mi pagina php arrancar_serv.php he puesto:

<?php
$out = array();
system ('/scripts/arranque/arrancar.sh', $out);
echo $out[0];
?>

Solamente hay lo que veis nada mas , ni cabeceras ni nada.
Cuando en explorador web cargo arrancar_serv.php, me escribe por pantalla:

Iniciando



Pero cuando voy a mi maquina linux a ver si ha escrito el 1 en el fichero control.txt, veo que no lo ha hecho.

¿Sabeis que puede estar pasando?.

Muchas gracias.