podiras usar
background:rgba(180,55,30,0.8);
teniendo en cuenta que no es algo que va a servir en las versiones viejas de algunos navegadores, tambien podrias poner como fondo del div una imagen transparente.
un link con info de la propiedad.
http://www.css3.info/preview/rgba/