una tabla sencilla con la imagen a un lado y el texto en otro sería suficiente, aún así me parece interesante que digas que si es a través de html, css etc eres nuevo en esto, pero al menos necesitas conocimientos básicos para crear un website y lo que preguntas es bastante básico.
te sugiero primero busques un curso y aprendas html, css primero y ya luego java, php si te interesa.
sobre tu pregunta un código sencillo como este sería suficiente si a eso te refieres
Código:
<head>
<style type="text/css">
.pie {
color: #666;
// aquí puedes declarar algún otro tipo de letra o lo que te interese
}
</style>
</head>
<body>
<table width="496" height="266" border="0">
<tr>
<td width="365" valign="top">aquí la información</td>
<td width="121" align="center"><p><img src="imagen" width="100" height="60" /></p>
<p class="pie"><strong>el pie de imagen</strong></p></td>
</tr>
</table>
</body>