Ya me pusieron sobre la pista en el IRC. Hay que usar containable para filtrar bien las busquedas, y retirar lo innecesario...
http://book.cakephp.org/view/1323/Containable
Aun no se si con esto pueda también llegar a la profundidad que necesito para Friends->Words pero ya veremos.