El tema es que la variable que almacena la descripcion ya viene con el texto en mayuscula. Hay 2 soluciones:
1) Modificar la asignacion de la variable, y ahi hacer el cambio a minuscula (hay que editar el functions_display.php)
2) Pasar el texto a minuscula usando CSS
Para la 1: la verdad no se donde editar, seguramente sea la funcion display_forums(..) pero tendria que ponerme con el debugger a ver donde es, y en este momento no tengo tiempo.
Para la 2:
Código HTML:
Ver original<font style="text-transform: lowercase;">{forumrow.FORUM_DESC}</font>
Proba y decime si te funciona, si no avisame, y cuando tenga tiempo me pongo con el debugger y te digo donde editar el functions_display.php