Puedes usar el comando
attrib -R -S -H /S /D desde una consola de comandos sobre el dispositivo USB.
En windows:
- Inicio > Ejecutar... > cmd
- attrib -R -S -H E:\ /S /D (donde E:\ representa la letra de la unidad USB que contiene los archivos ocultos. Modificar la letra según corresponda.)