Hola
as3 y usan _root!!
primera vez que veo eso!!
bueno, pues en as3 hay varios modos, pero el más 'similar'
para con as2 sería este
Código actionscript:
Ver original//res es un movieclip de librería que esta exportado y en Class tiene el valor 'res'
var ClassReference:Class = getDefinitionByName("res") as Class;
var mc:Object = new ClassReference(); //mc es la instancia creada
mc.y = 100; // asigno posición en y
mc.caja.text = 'hola'; //asigno valor a campo de texto del movieclip
addChild(DisplayObject(mc)); //lo agrego al stage
y pues claro, esto estaría en un for de tantas cartas como necesites,
y el "res" como son N cartas, pues usaría un array, y aprovechando el for,
pues pondría ese array como parámetro del getDefinitionByName
saludos