Te explico un poco del código, cuando se le da click en alguno de los botones se llama a la función que hacer y se le pasa el valor del botón, la función determina el caso correcto y asigna el valor al campo oculto, depués tu deberías de tener un if o case(el que mas te acomode) y checar que valor tiene $_POST['queHacer'] y ejecutarás tu consulta para la acción correspondiente, espero te sirva.
Aquí tienes un manual de
javascript en linea.