Meter ArrayList dentro de un Array

[Xerelo]

Si no te entendido mal, quieres añadir a un array una serie de datos modificados, sin eliminar los datos originales.

Código Javascript:

String a[] = {"1","2","3"};
        List <String> b = new ArrayList<String>();
        b.addAll(Arrays.asList(a));
        b.add("4");
        String c[] = b.toArray(new String[0]);
// b.toArray(a);
                
        System.out.println(Arrays.toString(c));
 

Editado: Si quieres cambiar a, utiliza la línea comentada en vez de la de String c[]