Hola:
No sé si te servirá, pero así a bote pronto, yo diría que creando una simple tabla de 1fila*2celdas será suficiente: en 1 celda pones la imagen y en otra el texto. Lógicamente, pon border 0, ya que la tabla no debe verse (la estás utilizando para maquetar; perdonenme los puristas CSS
)
Salu2.