Ayuda con phpmailer

[Oasis8]

Hola

He realizado la sigueinte prueba, aunque no se si se ciñe a lo que quieres.

Código PHP:

include('class.phpmailer.php'); 
    
    $mail_emisor    = "emisor[arroba]mail.es";
    $mail_receptor  = "receptor[arroba]mail.es";
    $mail_replica   = "replica[arroba]mail.es";
    $mail_confirma  = "confirm[arroba]mail.es";
    
    $asunto = "Asunto del mensaje";
    $message  = "Cuerpo del mensaje, bla bla bla...";
 
       $mail = new phpmailer();
       $mail->PluginDir = "inc_21/";                        
    
    $mail->Mailer = "smtp";
    $mail->Host = "smtp.servidor.com";
    $mail->SMTPAuth = true;
    $mail->Username = "usuariomail";
    $mail->Password = "clavemail";
 
    $mail->From = $mail_emisor;
    $mail->FromName = "Emisor de prueba";
    $mail->Subject =  $asunto;
    $mail->Body = $message;
    $mail->Timeout=120;     
    $mail->IsHTML(false);                   
 
    $mail->ConfirmReadingTo = $mail_confirma;
    $mail->AddAddress($mail_receptor);
    $mail->AddReplyTo($mail_replica);
    
    //$mail->AddCC("...");
    //$mail->AddBCC("...");
 
    
    $exito = $mail->Send();
 
    
    if(!$exito) {
        echo "Problemas enviando correo electrónico a ".$correo;
        echo "<br/>".$mail->ErrorInfo;  
    } else {
        echo "Mensaje enviado correctamente";
    }
 

Funciona todo como se esperaba, al abrirlo en el receptor y darle a responder, aparece como receptor el correo de replica y en el correo de confirmacion se recibe la confirmacion de lectura.

Esta prueba esta realizada sobre un smtp normal, no de Gmail.