En el evento itemDataBound de tu datagrid puedes manipular tu checkbox de la siguiente manera:
Código PHP:
if ((e.Item.ItemType == ListItemType.Item) || (e.Item.ItemType == ListItemType.AlternatingItem))
{
((CheckBox)e.Item.FindControl("tucheckbox")).enabled=true
Saludos