según lo que entiendo lo que quieres es enviar solo código, y pues si se puede es cosa de trabajar sobre un textarea el cual puede ser normal fijo o resizable, que cambie de tamaño mientras se escribe o manual como el textarea de aquí FDW, lo que entiendo es que quieres hacer un guardar borrador, cada X tiempo, y si se puede lograr con ajax, para ello hacer un tipo chat te dejo un link que te vendría bien :
http://www.maestrosdelweb.com/editorial/ajaxpaso/
además cosas a revisar :
http://jetlogs.org/2007/11/11/auto-saving-with-jquery/ http://www.bram.us/2007/06/15/my-tin...ing-the-tweak/