Cita:
Iniciado por webosiris 
empecemos por el principio... que es un "master page"??
Es una pagina plantilla de asp.net.
Lo que quiere hacer es sencillo. Yo propondría esta solución:
- En el CodeBehind de la MasterPage añadir una función pública que tenga como parámetro una URL. La función accederá a la imagen y le cambiará de donde la toma. Como esto se hace de forma "local" (al aspx de la MasterPage) no tiene mucho secreto.
- Desde la pagina que usa la MasterPage, simplemente hacer un this.Master.FuncionImagen(url).
Yo suelo hacerlo así cuando desde la página "hija" queremos modificar como se muestra el menú cargado en la MasterPage.