Hola buenas tardes te recomiendo veas esta clase en php te sirve para enviar correos desde un servidor que no tiene mail server usando un servidor externo
http://phpmailer.worxware.com/
Tambien trae la opción de incluir imagenes en los correos y un sin numero de opciones, esta muy chido
Saludos