mira, he adaptado esto, y me sigue quedando lo mismo, el espacio al final puedes verlo en la url
Código:
<div="menu">
<div class="interior">
<div style="clear: both;"></div>
<ul id="navi">
<li><a href="#">El Club</a></li>
<li><a href="#">Atletismo</a></li>
<li><a href="#">Balonmano</a></li>
<li><a href="#">Baloncesto</a></li>
<li><a href="#">Piraguismo</a></li>
<li><a href="#">Histórico</a></li>
<li><a href="#">Contacto</a></li>
</ul>
</div>
</div><!-- fin div menu -->
Código:
#navi li{
float: left;
list-style: none;
}
#navi li a {
display:block;
width:131px;
padding-top: 10px;
padding-bottom: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
text-decoration:none;
text-align:center;
font-size:11px;
color:#FFFFFF;
background-color:#96bcf3;
border-left:10px solid #fff; //Agrego un borde ancho a la izquierda
}
#navi li a:hover {
color:#050773;
background-color:#fff;
border-left-color:#000; //Luego le cambio el color al borde en el evento hover.
}