no te preocupes, vas un tanto bien. lo único que te falto fue invocar la función. para invocar una función siempre se hace con un par de paréntesis luego del nombre de ésta.
por otro lado, fijate en tu código cómo inicialmente haces referencia a los elementos. seguramente tendras problema si no indicas correctamente la id.
Código:
// al agregar contenido;
document.getElementById("pos1"+id)
// al eliminar el contenido;
document.getElementById("pos1")