en realidad, lo ideal es reemplazar cada comilla simple (') por dos de ellas, quedando así:
Replace(string_textarea, "'", "''")
Luego, en la BD se guarda el texto con la comilla simple.
Saludos.
PD: Con las comillas dobles no deberías tener ningún problema... al menos que recuerde
