Que lenguaje esta utilizando por debajo ?
Directamente de lo que ves en la pantalla llevarlo a pdf se puede, sin embargo, los productos que hacen eso que yo he visto son comerciales y los que son gratis te colocan una etiquela o logo de ellos que es bastante incomodo. Pero realmente no sé si ya haya uno free que te permita hacer eso xq tengo bastante tiempo que no lo pruebo.
Si usas php hay varías classes que hacen eso yo te recomendaría:
Para hacer pdf con php
FPDF que es free y es sencilla.
Para hacer graficos
Phplot es free e igualmete sencilla.
Hay otras formas que realmente yo no he probado si usas php que creas un header y vuelcas todo el codigo así, pero no lo he usado y no sé
Espero que te sirva de ayuda Saludos