O a veces si el DNS de la empresa no está bien montado te puede devolver una dirección que te haga salir por fuera, pasar por los firewalls, proxies y demás zarandajas por las que pasa el tráfico externo.
O que el DNS esté así de mal internamente...
Pero no resolver el nombre por DNS daría un error, no un resultado correcto al cabo de X tiempo, a no ser que estemos hablando de DNSs primarios, secundarios... pero con ese follon en la red, lo rarrrro rarrrro sería que algo funcionara
.