Zend Framework - Zend Router

[GatorV]

Sigo sin entender lo que requieres, si usas el primer ejemplo que te di, con ese no tendrías problemas para pasar la ruta, y luego el modulo / controlador / accion, precisamente es algo que hice hace poco en un proyecto para incluir la ruta:

Código PHP:

$router->removeDefaultRoutes();
$router->addRoute(
        'default',
        new Zend_Controller_Router_Route(
              ':lang/:module/:controller/:action/*',
              array(
                     'module' => 'default',
                     'controller' => 'index',
                     'action' => 'index'
              )
         )
);
$router->setGlobalParam('lang', 'en');
 

Con eso pude inyectar al inicio de la ruta mi variable.

Saludos.