hermess:
Las páginas de mercadolibre (argentina por lo menos) tienen este Doctype
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
Así que descartemos que lo que señalas sea el problema.
Igual te respondo, aclarandote que nunca hice una plantilla para mercado libre, la cual intuyo, es lo que va a aparecer como descripción detallada del producto.
de seguro tendrás limitaciones, no creo que pueda insertarse cualquier cosa.
De entrada no croe que te acepte algo como <style></style>, así que olvidate de los pseudo atributos.
Lo único que se me ocurre es esto
Código HTML:
Ver original<p onmouseover="this.style.color ='orange';" onmouseout="this.style.color ='#000';" style="color: #000;">Efecto MouseOver CSS
</p>
Pero no estoy muy seguro de que no te limpie ese código también
Saludos