Hola,..
Mira, yo ahora no me acuerdo, pero no te fijaste con la función
substr o algo así? No me suena a que es complicado, solo tendrás que cortar la cadena en un X caracter, concatenar con la variable de tu imágen y luego concatenar nuevamente con el resto de la cadena que le sigue a la que le cortaste.
Por ej:
Código PHP:
Ver original$myTxt = "Hola comunidad Foros del Web";
$myImg = "http://www.forosdelweb.com/image.jpg";
echo $result;
return;
Fijate si algo así te funciona...