a la luz de esta nueva evidencía, entiendo esto
Código PHP:
Ver originalecho $g[2][3][1]; // mostrandonos 1000
$g[2][3][1] = 3000;
echo $g[2][3][1]; // mostrandonos 3000
//y en la función, por ej esto
function prueba(&$arr,&$var)
{
$var = '$g[2][3][1]';
}
bueno, pues desconozco si se pueda devolver tan explicito,
esperaría que
abimaelrc pase por aquí a ver si tiene algo
bajo la manga
yo lo haría ya bien sea con lo que dices del array que no quieres,
o incluso enviando el nuevo valor y en la función cambiandolo
suerte con eso
saludos