Si, puedes hacerlo, primero copiate un respaldo de la DB y luego simplemente mueves todo a una carpeta.
Entonces en la DB buscas la tabla de configuración de tu sitio y verás una o dos URLS que diran
http://david-guetta.org http://david-guetta.org
Allí pondrás
http://david-guetta.org/spanish http://david-guetta.org/spanish
De esa forma sabrá donde está funcionando ahora, luego simplemente revisas el .htaccess y con eso debería funcionar.
Lo único que no se que pasa, es con los links hacia las imágenes, si empezarán a apuntar bien o no, en todo caso creo que había un plugin para esas cosas.