Hola:
Cita:
Iniciado por Moonlight 
¿Se puede poner una imagen de fondo, ya sea centrada o en mosaico o de cualquier otra forma, dentro de una caja? Supongo que será que sí, pero por preguntar que no quede.
Si, se puede. Para eso tienes la propiedad background.
Cita:
Iniciado por Moonlight En la migración, se habla de que se puede combinar código CSS con tablas, pero ¿se puede meter una tabla dentro de una caja como si fuera un elemento más como una imagen o un texto?
Si, se puede. Aunque dependiendo del diseño puede no ser necesario.
Cita:
Iniciado por Moonlight Digamos que a la caja contenedora le he dado un tamaño del 80% de ancho pero no sé cuál será el de alto, porque iré añadiendo contenido poco a poco. ¿Cómo podria fijar la anchura y dejar abierta la altura?
height:auto
Cita:
Iniciado por Moonlight ¿Podría poner un menú en javascript sin meterlo dentro de una caja, solo en la contenedora? ¿No se descolocaría y no aparecería centrado?
¿Para que usar Javascript en un menú si se puede hacer con CSS sin sobrecargar el código? Échale un vistazo a los ejemplos de menús desplegables que Mikmoro aportó a las
FAQ's de CSS.
Cita:
Iniciado por Moonlight ¿Es recomendable poner un DOCTYPE en todas las páginas que compongan un sitio web o con solo ponerlo en el index es suficiente?
No es recomendable, es obligatorio (si quieres que tu página funcione correctamente, claro).
Cita:
Iniciado por Moonlight Si tuviera una pequeña ventanita flotante, debería poner un DOCTYPE FRAMESET, ¿no?
¿A qué le llamas
ventanita flotante?
Si quieres leer algo más que te pueda solucionar dudas:
www.librosweb.es
Saludos.
