oye no conocia ese metodo ya le echare un ojo cuando este programando jeje, trata insertando en html de forma directa a ver si funciona en explorer, no te podria dar una razon de por que no esta funcionando en explorer por que nisiquiera conocia esa funcion, trata haciendo asi:
Código Javascript
:
Ver originaljQuery(this).append('<div id="zoomer" class="zoomer" style="top:-"+zoomerTop+'px; left:-'+zoomerLeft+'px"'></div>');
otra cosa en vez de poner
JQuery que me parece un poco largo puedes poner
$, asi
$.(this).append(....);