Hola, no tengo muy claro lo que estas preguntando, para representar los cuadrados en el PictureBos, deberás utilizar los
métodos graficos de VB . En el enlace de Recursos Visual Basic encontrarás ejemplos de ellos.
Después dices que debe encajar en una imagen de 6 x 8 ¿ a que le llamas tu una imagen de 6 x 8 ? ya que en VB las medidas se expresan en distintas unidades, Twip, Pixel, Point, Character, Inch, Millimeter o Centimeter
Saludos