MIra el MySQL Front te permite crear tablas, bd, hacer consultas, etc. esta nas enfocado a la administración de base de datos. EL WInMySQLAdmin, te permite administrar el Manejador de Bases de datos en general (DBMS). Aunque el MySQLFront ya no esta más en desarrollo.
Para poder correr el PHPMyAdmin pues necesitas bajarte PHP para el IIS de
www.php.net.
Y se instala tan facil como cualquier cosa de WInbug.
Saludos