Jejeje sí me había extrañado un poco, porque el artículo de query_posts lo especifica en la parte de
categorías:
Cita: Display posts from only one category ID (and any children of that category):
Algo que olvidé comentarte es que la función get_query_var (la que usamos anteriormente para llamar a la categoría actual) representa una de las funciones raíces de consulta a la BD con las cuales se construyen muchas funciones derivadas y tags. Resulta especialmente útil cuando vamos a armar nuestro propias funciones, pues con ello nos brincamos un montón de procesos secundarios y nos vamos casi directamente a la raiz del query.