No te he entendido muy bien, pero dime si esto te serviría:
Código PHP:
<html>
<head>
<style>body, input{font:normal 10px/10px verdana;border:solid 1px black;}</style>
<title>Untitled</title>
<script>
function comprobar2(esto){
nom=esto.nombre.value
pepe=window.open('','','width=200, height=200');
codigo="<html>";
codigo+="<head>";
codigo+="<style>body, input{font:normal 10px/10px verdana;border:solid 1px black;}</style>";
codigo+="<title>Ventanita</title>";
codigo+="<scr"+"ipt>var valor='" + nom + "' </scr"+"ipt>";
codigo+="</head>";
codigo+="<body onBlur='self.focus()'>";
codigo+="<form>"
codigo+="<input type='text' disabled value='"+nom+"'name='nombre'><br><br>";
codigo+="<input type='text' 'name='apellido'><br><br>";
codigo+='<input type="button" value="enviar" onClick="opener.document.forms[0].apellido.value=document.forms[0].elements[1].value;self.close()">';
codigo+="</form>";
codigo+="</body>";
codigo+="</html>";
pepe.document.write(codigo);
}
</script>
</head>
<body>
<form action="javascript:alert("HOLAA!")">
Nombre:<input type="text"
name="nombre"><br>
Apellido:<input type="text"
name="apellido" disabled><br><br>
<input type="button"
name="comprobar"
value="comprobar"
onClick="comprobar2(this.form)">
</form>
</body>
</html>
Un saludo!